GARAGE CONTEST “WIN A JACKET” – OFFICIAL RULES

This contest is sponsored by Groupe Dynamite Inc. 5592 Ferrier Street, Town of Mount Royal, Quebec, Canada, H4P 1M2 (the “Sponsor”), owner of the Garage brand (“Garage”).

No purchase necessary. A purchase will not increase your chances of winning. The “Win a jacket” contest (The Contest) starts on October 12, 2017, at 9 a.m. (ET) and ends on October 16, 2017, at 11:59 p.m. (ET) (the “Promotion Period”). All contest entries must be received by the Sponsor before the end of the Promotion Period.

Eligibility

This contest is open to legal residents of Canada and the continental U.S.A., except for Alaska, who are thirteen (13) years of age or older. Administrators, directors, agents and employees of the Sponsor and of its parent or affiliated companies, and their immediate families, (for the purpose of the Contest, immediate family includes children, siblings or parents living under the same roof) are not eligible to enter.

Participants under the legal age of majority in the state or province in which they reside must have the approval of their parent or legal guardian who has reached the age of majority to participate in this contest.

Entrants must provide their name, province/state, postal code, e-mail address and cell phone number so that Garage can contact them in the event that they win. To not check the box to receive Garage offers by e-mail will not reduce your chances of winning.

All applicable federal, provincial, and local laws and regulations apply to this Contest. By entering the Contest, Participants (and their legal guardians or parents, where applicable) agree to be bound by the terms and conditions of these official rules (the “Rules“). This Contest is void where prohibited by law.

How to participate

***Limit of one (1) entry per person during the promotional period, or via the online form, limit of one (1) entry per valid email address during the promotional period. ***Additional entries will be disqualified. Entries generated by a script, macro or any other automated means are void. Any entries that contain misprints, that have been altered, are incomplete, inaccurate or irregular in any way, or that do not comply with the Rules, must also be disqualified.

There are two (2) ways to enter to win a Prize:

  1. I) Online entry: Visit the https://www.garageclothing.com/ca/community/outerwear-contest then complete and submit the entry form.

(ii) Mail entry: Enter by submitting a 3″ X 5″ card on which you will print your first and last names, address, date of birth and daytime telephone number, and mail it in a self-addressed, stamped envelope to “Win a jacket”, Garage 5592 Ferrier Street, Montreal, Quebec, Canada, H4P 1M2. To be eligible, entries must be postmarked October 13 2017 and received by October 16, 2017 at the latest.

By completing the online registration form or mailing in their registration, each Participant agrees to these Official Rules. Entries received before and/or after the Promotion Period will be void. All expenses incurred by the Participants to enter the Contest, including, without being limited to, Internet or mail fees, equipment and taxes, are the sole responsibility of the Participants and will not be refunded by the Sponsor.

Winner selection

Five (5) winners of a prize (described below) will be selected in a random draw October 17, 2017 at noon (ET) in Montreal, Quebec, Canada.

All winning participants must have correctly answered the mathematical question indicated on the online registration form, or communicated verbally if the winner participated in the Contest via mail entry.

Five (5) prizes will be awarded, each consisting of:

  • One (1) Garage jacket worth an approximate retail value of ninety dollars ($90).

The total value of all of the prizes is approximately four hundred and fifty dollars ($450).

Winner notification process

The potential winners will be will be notified by email, using the email address provided during the registration, within two (2) business days of the random draw. If a participant cannot be reached, does not correctly answer the mathematical skill-testing question within the limited period of time or does not claim her prize within the five (3) following business days, the prize cannot be awarded. In the event that prizes are not claimed, Garage reserves the right, at its absolute sole discretion, to not select another winner.

General:

  1. The Sponsor will not enter into any correspondence pertaining to this Contest, except with potential winners (and their respective legal guardians or parents, where applicable). Garage shall not be responsible under any conditions whatsoever for any problems or technical malfunctions relating to the Contest or for any online errors, printing errors or typographical errors or problems in connection with any Contest-related materials.
  2. By entering this Contest, Participants (and their respective legal guardians or parents, where applicable) agree that they have not purchased electronic equipment or Internet or telephone services for the purpose of entering this Contest. Participants (and their legal guardians or parents, where applicable) agree not to knowingly damage or cause interruption to the Contest and/or to prevent others from entering the Contest, as prohibited by law. Any attempt by anyone to damage or interrupt the Contest shall be considered a violation under criminal and civil law. The Sponsor reserves the right to seek damages or other remedies against such person to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution.
  3. Garage assumes no responsibility for any technical malfunction of mobile systems, servers or access providers. Garage assumes no responsibility for lost, late, misdirected or ineligible text message, or for any mobile, human or technical malfunctions that may occur in the administration of this promotion. If, for any reason, it is not possible to run this promotion as planned (including due to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures or any other cause beyond the control of Garage, or any act corrupting or affecting the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this promotion), Garage reserves the right, at its absolute and sole discretion, to disqualify an individual and/or cancel, terminate, modify or suspend the contest. Under no circumstances shall Garage be liable for any losses or damages resulting from the use of, or reliance upon, the information or use of the mobile systems, servers, access providers or equipment. Garage makes no warranty or guarantee as to the timelines, accuracy or completeness of the information, or that the information may be relied upon for any reason. Garage and its affiliates, officers, directors, employees, agents and representatives (herein collectively referred to as the “Entities”) disclaim any and all representations and warranties, express or implied, in fact or in law, in connection with all mobile discount offers.
  4. The Sponsor and its respective affiliated entities and divisions and their respective officers, directors, employees, agents and representatives disclaim any and all representations and warranties, express or implied, in fact or in law, in connection with all prizes. Each Participant assumes all liability for injuries caused or claimed to be caused by participation in the Contest, or the use or misuse of any Prize granted herein, including any and all losses, damages, claims, actions and causes of action with respect to any Prize so granted (including, without limitation, in connection with travel, if applicable). Without limiting the generality of the foregoing, by entering the Contest, each Participant agrees to and effectively releases and forever discharges the Entities from any and all damages, rights, claims, costs and actions of any kind whatsoever arising in connection with the Contest or resulting from the acceptance, possession or use or misuse of any Prize (or part of a Prize) awarded in connection with the Contest, including, without limitation, personal injury, death and/or property damage, as well as claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy.
  5. Additionally, all Participants assume all liability for injuries caused or claimed to be caused by the Contest including any and all losses, damages, claims, actions and causes of action in connection with the Contest.
  6. A Prize must be accepted as is, and no transfer, substitution or prize equivalent shall be permitted without Garage’s permission. If a Prize or any portion thereof cannot be awarded due to actions or circumstances beyond the control of Garage, or for any other reason whatsoever, the Sponsor reserves the right to award a substitute prize of equal or greater retail value to the Prize or the non awarded portion of the Prize, as the case may be. A Prize cannot be redeemed for cash or other gift cards. A Prize cannot be combined or used in conjunction with any other contest or offer. No component of any Prize may be returned after pick-up. Choices of sizes and colors of products that may be purchased with a gift card are subject to availability at participating Garage stores. No rain checks will be provided.
  7. Odds of winning will be determined by the number of entries received by the end of the Promotion Period. All entries become the property of Garage.
  8. The Sponsor will share personal information with its staff in connection with their duties in the Contest. Personal information collected in conjunction with this Contest will be used by the Sponsor: (1) to administer the Contest, including the notification of the winning Participants and/or the inclusion of the names of the winning Participants on a publicly available winners list and (2) for future advertising/marketing/promotional efforts of the Sponsor. By entering the Contest, each Participant (and their respective legal guardians or parents, where applicable) agrees to and effectively grants the Sponsor a non-exclusive irrevocable license and right to incorporate, use their name, city and province of residence, in whole or in part, in connection with the advertising, exhibiting, marketing, promotion and exploitation of its business in any manner, in all media throughout the world, whether now or hereinafter devised, including, without limitation, the websites (as well as other Sponsor social networking web pages), and all forms of print, radio, television, home video, CD-ROM, DVD, and other interactive “electronic” media in perpetuity. Participants who do not wish that their personal information be used for such purposes are required to mention as such in writing to the Sponsor at the following address: Garage, 5592 Ferrier Street, Montreal, Quebec, Canada, H4P 1M2, ATTENTION: Garage customer service. This Contest is subject to Garage’s Privacy Policy, available at https://www.garageclothing.com/ca/community/outerwear-contest .
  9. Each Participant hereby releases, discharges and saves harmless the Sponsor from any and all claims, demands, actions, causes of actions, damages, liabilities, costs, losses, expenses without limitation, including as may be related to the invasion of privacy, infringement of their rights of publicity or personality, defamation, libel, slander and/or any other personal, moral and/or property rights in any way arising out of their participation in the Contest.
  10. All expenses related to the receipt and use of the Prizes including travel, surcharges, fees, taxes (federal, provincial, state and local), incidentals, if any, are the sole responsibility of each Prize-winning Participant. Without limiting the generality of the foregoing, all expenses not specifically stated herein to be the responsibility of the Sponsor shall be the sole responsibility of each Participant. No refund or compensation of any costs or expenses incurred by a Prize-winning Participant shall be made. The Sponsor denies any liability or responsibility in connection with any injuries, loss or damage of any kind arising out of this Contest or the Prizes.
  11. In addition to all of the foregoing conditions, if and where applicable, each selected Participant (and their respective legal guardians or parents, where applicable) must, in order to be eligible to receive their Prize, sign a declaration of eligibility, license and release, on a form to be provided by the Sponsor, relieving the Sponsor of any and all liability for injury associated with any Prize awarded to them, as well as satisfy any and all laws and regulations and other criteria required by the Prize winner’s province or state of residence. The declaration of eligibility, license and release must be returned to Garage within three (3) business days of it having been provided to the Prize winner. Once a Prize winner has satisfied these requirements, they will be entitled to claim their Prize.
  12. Any selected Participant who fails to abide by the terms set forth in these Rules will be disqualified and may, at Garage’s sole and absolute discretion, be banned from participating in Garage contests for a period to be determined by Garage, without prejudice to Garage’s right to seek additional remedies for any damages that it may have incurred due to the breach of these Rules by said Participant. Should any of the selected Participants be disqualified for any reason, not claim their Prize within the specified time, not comply with the Rules or incorrectly answer the mathematical skill-testing question within the time allotted, the Sponsor, at its sole discretion, may or may not select an alternate Prize winner (or winners).
  13. It is the Participant’s (and their legal guardians’ or parents’, where applicable) sole responsibility to notify the Sponsor in writing at the address indicated above if they change their address or other contact information. All corrections must be received prior to the expiry of the Promotion Period.
  14. For Québec Participants (and their respective legal guardians or parents, where applicable), any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”) for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. Garage will immediately notify the Régie in writing of the cancellation of this contest or of changes made to these Official Rules after the prescribed form referred to in section 59 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines has been filed with the Régie.
  15. If any terms of the Rules are or become invalid, are ruled illegal by the Régie or by any court of competent jurisdiction, or are deemed unenforceable under current applicable law, it is the intention of the parties hereto (and the Participants’ legal guardians and parents, where applicable) that the remainder of the Rules not be affected and remain in full force and effect.
  16. For a copy of these Rules, go to https://www.garageclothing.com/ca/community/outerwear-contest or send a written request by self-addressed, stamped envelope (ensure that sufficient postage is included) to:  Garage, 5592 Ferrier Street, Town of Mount Royal, Quebec, Canada, H4P 1M2, ATTENTION: Garage Customer Service.

CONCOURS GARAGE « GAGNE UN MANTEAU » – RÈGLEMENTS OFFICIELS

Ce concours est commandité par Groupe Dynamite Inc. 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2 (le « Commanditaire »), propriétaire de la marque Garage (« Garage »).

Aucun achat requis. Un achat n’augmentera pas les chances de gagner. Le concours « Gagne un manteau » (le « Concours ») commence le 12 octobre 2017 à 9 h (HE) et se termine le 16 octobre 2017 à 23 h 59 (HE) (la « Période de promotion »). Toutes les inscriptions au concours doivent être reçues par le Commanditaire avant la fin de la Période de promotion.

Admissibilité

Ce Concours s’adresse aux résidents du Canada et de la partie continentale des États-Unis, à l’exception de l’Alaska, âgés de treize (13) ans ou plus. Les administrateurs, dirigeants, agents, mandataires et employés du Commanditaire et de ses sociétés apparentées, entités ou divisions affiliées ainsi que les membres de la famille immédiate des individus mentionnés précédemment (pour les besoins du Concours, la famille immédiate comprend enfants, parents, frères et sœurs habitant sous le même toit) ne sont pas admissibles à participer.

Les participantes qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province/état de résidence doivent obtenir l’approbation de leur parent ou tuteur ayant atteint l’âge de la majorité pour participer au Concours.

Les participantes doivent fournir leurs nom, province/état, code postal, adresse courriel et numéro de téléphone cellulaire afin que Garage puisse communiquer avec elles dans l’éventualité où elles gagneraient. Ne pas cocher la case pour recevoir des offres Garage par courriel ne réduit pas les chances de gagner.

Le Concours est assujetti à l’ensemble des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables. En s’inscrivant au Concours, les participantes (et leur parent ou tuteur, le cas échéant) acceptent d’être régies par les modalités et conditions de ces règlements officiels (les « Règlements »). Ce Concours est nul là où la loi l’interdit.

Comment participer

***Limite d’une (1) participation par personne au cours de la Période de promotion ou, par le biais du formulaire en ligne, limite d’une (1) inscription par adresse courriel valide au cours de la Période de promotion. ***Les inscriptions supplémentaires seront disqualifiées. Les inscriptions générées par un script, une macro ou tout autre moyen automatisé sont nulles et sans effet. Toutes les inscriptions qui contiennent des erreurs typographiques, qui ont été altérées, qui sont incomplètes, inexactes, irrégulières de quelque façon que ce soit, ou qui ne se conforment pas aux Règlements, doivent également être disqualifiées.

Il y a deux (2) façons de s’inscrire pour courir la chance de gagner un prix :

  1. i) Participation en ligne : Visitez le https://www.garageclothing.com/fr-ca/community/manteaux-concours puis remplissez et soumettez le formulaire d’inscription.
  2. ii) Participation par la poste : Participez en soumettant une fiche de 3″ X 5″ sur laquelle vous aurez inscrit vos prénom et nom, adresse, date de naissance et numéro de téléphone le jour, et postez le tout dans une enveloppe-réponse affranchie au Concours Garage « Gagne un manteau », Garage, 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2. Pour être admissibles, les bulletins de participation doivent porter la marque de la poste en date du 13 octobre 2017 et doivent être reçus au plus tard le 16 octobre 2017.

En remplissant le bulletin de participation en ligne ou en postant le bulletin de participation, chaque Participante accepte ces Règlements officiels. Les bulletins de participation reçus avant ou après la Période de promotion seront nuls. Tous les frais engagés par les participantes pour participer au Concours, incluant, sans s’y limiter, les frais pour la poste ou l’accès à Internet, l’équipement et les taxes, sont à l’entière responsabilité des participantes et ne seront pas remboursés par le Commanditaire.

Sélection des gagnantes

Cinq (5) gagnantes d’un prix (décrit ci-dessous) seront choisies lors d’un tirage au sort qui aura lieu le 17 octobre 2017 à midi (HE) à Montréal, Québec, Canada.

Les gagnantes choisies devront avoir répondu correctement à la question d’habileté mathématique inscrite sur le bulletin de participation en ligne ou administrée verbalement si la gagnante a participé au Concours par la poste.

Cinq (5) prix seront remis, chacun constitué de :

  • Un (1) manteau Garage d’une valeur approximative au détail de quatre-vingt-dix dollars (90$).

La valeur totale approximative de tous les prix est de quatre cent cinquante dollars (450 $).

Processus de notification des gagnantes

Les gagnantes potentielles seront avisées par courriel, à l’aide de l’adresse courriel fournie lors de l’inscription, dans les deux (2) jours ouvrables suivant le processus de sélection au hasard. Si une participante ne peut être contactée, ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique à l’intérieur de la période de temps spécifiée, ou ne réclame pas son prix dans les trois (3) jours ouvrables suivants, le prix pourrait ne pas être attribué. Dans l’éventualité où des prix ne seraient pas réclamés, Garage se réserve le droit, à sa discrétion absolue, de ne pas choisir d’autres gagnantes.

 

Général

  1. Le Commanditaire n’échangera aucune correspondance à propos de ce Concours, sauf avec les gagnantes potentielles (et leur parent ou tuteur, le cas échéant). Garage ne peut en aucun cas être tenu responsable de problèmes ou de défaillances techniques quelconques ayant trait à ce Concours, ni d’erreurs en ligne, d’impression ou typographiques, ou de problèmes de connexion avec tout matériel en lien avec le Concours.
  2. En s’inscrivant à ce Concours, les participantes (et leur parent ou tuteur, le cas échéant) attestent qu’elles n’ont pas fait l’achat d’équipement électronique ou de services Internet ou téléphoniques dans le but de participer à ce Concours. Les participantes (et leur parent ou tuteur, le cas échéant) acceptent de ne pas endommager consciemment ou causer une interruption du Concours et/ou de ne pas empêcher les autres de s’inscrire ou de participer au Concours, tel qu’interdit par la loi. Toute tentative par quiconque de nuire ou d’interrompre le Concours est considérée comme une violation en vertu du droit pénal et civil. Le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou d’autres compensations contre l’auteur de ces actes dans toute la mesure permise par la loi, y compris une poursuite au criminel.
  3. Garage n’assume aucune responsabilité en cas de défaillances techniques des systèmes mobiles, des serveurs ou des fournisseurs d’accès. Garage n’assume aucune responsabilité à l’égard des inscriptions au concours perdues, reçues en retard, mal acheminées ou non admissibles, ni à l’égard de toute défaillance mobile, des erreurs humaines ou des défectuosités techniques qui peuvent survenir dans le cadre de l’administration de la présente promotion. Si, pour une raison quelconque, la présente promotion ne peut se dérouler comme prévu (notamment en raison d’un problème causé par un virus informatique, un bogue, une tentative d’altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défectuosité technique ou pour toute autre cause indépendante de la volonté de Garage, ou si un geste, quel qu’il soit, entache ou altère l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la conduite régulière de la présente promotion), Garage se réserve le droit, à sa discrétion absolue et exclusive, de déclarer une personne inadmissible ou d’annuler, de modifier ou d’interrompre la promotion ou encore d’y mettre fin. Garage ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable des pertes ou des dommages découlant de l’utilisation ou du recours à l’information ou de l’utilisation des systèmes, des serveurs, des fournisseurs de service ou de l’équipement. Garage ne donne aucune garantie quant à la teneur, à l’exactitude ou à l’exhaustivité de ces renseignements ou aux délais qui y sont mentionnés, ni ne garantit que l’on peut s’y fier, pour quelque raison que ce soit. Garage et ses filiales, officiers, directeurs, employés, agents et représentants respectifs (ici collectivement appelés les « Entités») se dégagent de toute responsabilité quant à la représentation et aux garanties, expresses ou implicites, en fait ou en droit, en lien avec l’ensemble des rabais mobiles.
  4. Le Commanditaire et ses filiales, divisions, officiers, directeurs, employés, agents et représentants respectifs se dégagent de toute responsabilité quant à la représentation et aux garanties, expresses ou implicites, en fait ou en droit, en lien avec l’ensemble des prix. Chaque participante assume toute responsabilité quant aux blessures causées ou prétendument causées par la participation à ce Concours, ou par l’utilisation/mauvaise utilisation de tout Prix accordé par les présentes, incluant toute perte, tout dommage, toute réclamation, toute action et cause d’action à l’égard de tout Prix ainsi accordé (incluant, sans limitation, ce qui est en lien avec les voyages, le cas échéant). Sans limiter la généralité de ce qui précède, en s’inscrivant au Concours, chaque participante accepte et fait effectivement en sorte de décharger pour toujours les Entités de tous les dommages, droits, réclamations, coûts et actions de quelque nature que ce soit découlant du Concours ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation/mauvaise utilisation de tout Prix (ou d’une partie d’un Prix) remis dans le cadre de ce Concours, incluant, sans limitation, les blessures corporelles, décès et/ou dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée.
  5. De plus, toutes les participantes assument toute responsabilité quant aux blessures causées ou prétendument causées par le Concours, incluant toute perte, tout dommage, toute réclamation, toute action et cause d’action en lien avec le Concours.
  6. Un Prix doit être accepté tel quel, et aucun transfert, substitution ou équivalent de prix ne sera accordé sans la permission de Garage. Si un Prix ou toute partie de celui-ci ne peut être attribué en raison d’actions ou de circonstances hors du contrôle de Garage ou pour toute autre raison, le Commanditaire se réserve le droit d’attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure au Prix ou à la portion du Prix non attribuée, selon le cas. Un Prix ne peut être échangé contre de l’argent ou des cartes cadeaux. Un Prix ne peut être combiné ou utilisé conjointement avec tout autre concours ou offre. Aucune composante d’aucun Prix ne peut être retournée après la collecte du Prix. Les choix de tailles et de couleurs pour les produits qui pourraient être achetés avec une carte cadeau sont sujets à la disponibilité dans les magasins Garage participants. Aucun bon différé ne sera fourni.
  7. Les chances de gagner seront déterminées par le nombre d’inscriptions reçues avant la fin de la Période de promotion. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de Garage.
  8. Le Commanditaire partagera les renseignements personnels avec son personnel dans le cadre de ses tâches en lien avec le Concours. Les renseignements personnels recueillis par le biais de ce Concours seront utilisés par le Commanditaire pour : (1) administrer le Concours, incluant la notification des participantes gagnantes et/ou l’inclusion des noms des participantes gagnantes sur une liste de gagnantes disponible publiquement et (2) des initiatives publicitaires/marketing/promotionnelles futures de la part du Commanditaire. En s’inscrivant au Concours, chaque participante (et son parent ou tuteur, le cas échéant) accepte et accorde effectivement au Commanditaire une licence et un droit irrévocables et non exclusifs d’incorporer et d’utiliser leurs nom, ville ou province de résidence, en tout ou en partie, en lien avec la publicité, la commercialisation, le marketing, la promotion ou l’exploitation de ses opérations, de quelque manière que ce soit, dans tous les médias à travers le monde, que ce soit maintenant ou élaboré ci-après, incluant, sans s’y limiter, les sites Web (ainsi que d’autres pages Web de réseautage social du Commanditaire), et toutes les formes de presse écrite, radio, télévision, vidéo domestique, CD-ROM, DVD, et autre média interactif « électronique » à perpétuité. Les Participantes qui ne souhaitent pas que leurs renseignements personnels soient utilisés à ces fins doivent le mentionner par écrit au Commanditaire à l’adresse suivante : Garage, 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2, ATTENTION : Service à la clientèle Garage. Ce concours est sujet à la politique de Garage en matière de vie privée, laquelle se trouve au https://www.garageclothing.com/fr-ca/community/manteaux-concours.
  9. Chaque participante libère, dégage et exonère, par les présentes, le Commanditaire de toutes les réclamations, demandes, actions, causes d’action, dommages, responsabilités, coûts, pertes, dépenses, sans limitation, y compris ce qui peut être relié à l’atteinte à la vie privée, à la violation des droits de publicité ou de la personne, à la diffamation, à la calomnie, aux médisances et/ou à tout autre droit personnel, moral ou de propriété, de quelque façon que ce soit, découlant de sa participation au Concours.
  10. Tous les frais liés à la réception et à l’utilisation des Prix, y compris les suppléments, les honoraires, le transport, les taxes (fédérales, provinciales et locales) et les imprévus, sont à la charge exclusive de chaque participante gagnante d’un Prix. Sans limiter la généralité de ce qui précède, tous les frais qui ne sont pas spécifiquement indiqués dans les présentes comme étant de la responsabilité du Commanditaire doivent être de la responsabilité de chaque participante. Aucun remboursement, ni aucune compensation pour toutes les dépenses ou tous les frais encourus par une participante gagnante d’un Prix ne doivent être effectués. Le Commanditaire n’accepte aucun engagement ou responsabilité en lien avec des accidents, des pertes ou dommages de toutes sortes découlant de ce Concours ou des Prix.
  11. En plus de toutes les conditions mentionnées précédemment, si et là où il y a lieu, chaque participante sélectionnée (et son parent ou tuteur, le cas échéant) doit, pour être admissible à recevoir son Prix, signer une déclaration d’admissibilité, de licence et de décharge, le tout en forme prescrite par le Commanditaire, ce qui libère le Commanditaire de toute responsabilité quant aux préjudices en lien avec tout Prix remis à cette dernière, en plus de satisfaire à toutes les lois, tous les règlements et tous les autres critères exigés par la province de résidence de la gagnante du Prix. La déclaration d’admissibilité, de licence et de décharge doit être retournée à Garage dans les trois (3) jours ouvrables suivant la remise de celle-ci à la gagnante du Prix. Une fois qu’une gagnante aura satisfait à ces exigences, elle sera en droit de réclamer son Prix.
  12. Toute participante sélectionnée ne répondant pas aux termes décrits dans ces Règlements officiels sera disqualifiée et pourrait, à la discrétion absolue de Garage, être bannie de participer aux concours Garage pour une période déterminée par Garage, sans préjudice du droit de Garage d’exercer un recours pour tout dommage ayant pu être occasionné par l’infraction de ces Règlements officiels par ladite participante. Si l’une des participantes sélectionnées était disqualifiée pour une raison quelconque, ne réclamait pas son Prix dans le délai prescrit, ne se conformait pas aux Règlements ou ne répondait pas correctement à la question d’habileté mathématique dans le délai accordé, le Commanditaire pourrait, à son entière discrétion, sélectionner ou non une autre gagnante (ou d’autres gagnantes) pour le Prix.
  13. La participante (et son parent ou tuteur, le cas échéant) est entièrement responsable d’aviser le Commanditaire par écrit, à l’adresse mentionnée ci-dessus, si elle change d’adresse ou de coordonnées. Toutes les corrections doivent être reçues avant la fin de la Période de promotion.
  14. À l’intention des participants du Québec (et de leur parent ou tuteur, le cas échéant) : un différend quant à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie») afin qu’il soit tranché. Un litige quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Garage avisera immédiatement la Régie par écrit de l’annulation de ce concours ou si des changements faits à ces Règlements officiels, selon le formulaire prescrit à la section 59 de la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement, ont été déposés à la Régie.
  15. Si une modalité des présents règlements est ou devient invalide, est jugée illégale par la Régie ou tout tribunal compétent ou est réputée non exécutoire aux termes de la loi alors applicable, il est de l’intention des parties aux présentes (et des tuteurs ou parents des participantes, le cas échéant) que le reste des présents règlements ne soit pas touché et demeure valide et en vigueur.
  16. Pour un exemplaire de ces Règlements officiels, visitez le https://www.garageclothing.com/fr-ca/community/manteaux-concours ou faites parvenir une demande écrite dans une enveloppe-réponse affranchie (assurez-vous qu’elle soit suffisamment affranchie) à : Garage, 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2, ATTENTION : Service à la clientèle Garage.